防疫不停學,移工中文課程順利結訓
臺北市移工人數約有4萬1千餘人,其中90%以上均在家庭從事照顧長輩或身心障礙者的工作,語言表達、溝通為他們工作中重要部分之一,然而為協助移工融入我國社會及工作生活,臺北市政府勞動局開辦免費移工華語課程,開放報名2周即吸引北部地區300多名移工踴躍報名,反應相當熱烈。
本年度華語課程開設初階4班、中階6班及進階2班,每一梯次學程共8周,上課時間都訂在周日,以方便移工利用假日來上課,本年度在華語課程中,更融入了更多學習主題,如寫作、書法、及市區參訪活動,讓學員可以用多元方式練習中文。報名後均會安排移工完成分級測驗,並依中文程度安排授課。
課程期間逢疫情肆虐,改採線上遠距教學模式進行,持續提供移工學習中文的機會,以避免移工在教室群聚,也讓雇主安心。參訓移工於疫情期間,配合防疫規定避免外出,將閒暇時間用於學習中文,越南籍移工阮氏玉分享,每日會花2小時學習,如果有更多時間甚至會用3至4小時複習與練習;菲籍移工Maribel Macabulos Sandoval表示,學習中文並不容易,照顧長輩的工作很忙碌,但為了能更快適應臺灣生活,無論如何都會抽空練習和寫功課。印尼籍的Suparni則說,線上課程雖然也能順利學習,但仍希望疫情能控制下來,早日恢復正常生活。
臺北市勞動局長陳信瑜表示,在疫情間我們持續提供移工中文學習課程,很高興移工在這段時間與我們一起防疫且不停學,課程雖然改採線上遠距教學,移工們可能經歷網路降速、環境吵雜、臨時需要加班等,他們依舊認真努力地跟我們一起防疫在線上學習,看到他們學習時認真積極的態度,實在很佩服!
圖說:臺北市移工中文培訓課程線上遠距教學

在這為期6個月的學習過程,最終以線上結業式,畫下了完美的句點!移工於線上結業式不捨地表示,每兩個禮拜一次的周日中文課程,已經是習慣了,現在結束了,突然都不知道要幹嘛了……;另一位移工分享,謝謝政府舉辦課程給我們移工學中文,在疫情期間還能繼續學習真的很難得,雖然因為在家裡,常常會需要臨時處理老闆交代的事,但真的很珍惜每一次和老師、同學在線上見面!
儘管課程採線上遠距教學,移工仍然預先錄製了才藝表演,有演唱經典歌曲「小薇」及「老鼠愛大米」、表演繞口令等,也許不是最完美,卻也是移工們這幾個月學習成果的呈現。
移工們都期待自己提升中文能力,能和雇主或被照顧者溝通,才不會「有聽沒有懂」,造成誤會或爭執。移工們也希望,學會讀中文字,這樣在北市生活時,也能看懂車站站牌或重要的公共標示,更能適應在臺灣的生活;透過語言培訓,也讓國人看見移工朋友在臺灣認真生活的面貌,進而互相認識、尊重彼此不同的文化與生活習慣,也同時展現本市包容多元文化城市價值。我們將會持續為移工辦理相關課程,移工或雇主如對中文課有興趣,請持續關注勞動力重建運用處的開課資訊!
圖說:110年北市免費移工華語課-為疫情升級前拍攝
